Antología arbitraria de poesía hispanoamericana

SELECCIÓN: MARCELO RIOSECO (2019)

JUAN GELMAN. ARGENTINA (1930-2014)

COSTUMBRES

no es para quedarnos en casa que hacemos una casa
no es para quedarnos en el amor que amamos
y no morimos para morir
tenemos sed y
paciencias de animal.

Posted by NORESTE

No comments:

Newer Post Older Post Home

Subscribe to: Post Comments (Atom)

PRESENTACIÓN

Se suele afirmar —a modo de pretexto— que toda antología es incompleta. Es cierto, sin embargo, afirmaciones de esta naturaleza resultan innecesarias para cualquier lector atento. Las antologías no pueden ser sino incompletas. Muchas veces sus ausencias resultan ser más importantes que los poetas antologados y hay quienes han cobrado una importante notoriedad por la cantidad de exclusiones acumuladas en vida. No obstante, estas situaciones nos hablan más del ejercicio de antologar y ser antologado que de lo que en verdad debiera haber detrás de cualquier antología: un apasionado ejercicio de lectura. Me gustaría postular que un lector es un antologador que no publica. ¿Qué otra cosa es recomendar un libro sino transmitir un gusto propio?

Esta antología es, de este modo, un resumen de una serie de lecturas y, por lo tanto, su selección no puede ser más que incompleta, arbitraria y, por supuesto, personal. No obstante, una diferencia la distingue: no es una antología de poetas, sino de poemas (aunque creo que esta idea la postuló también el poeta francés Paul Valéry). El detalle no es menor. Me gusta imaginar que todos los poemas que aquí he seleccionado componen un solo gran poema cuyo autor nunca lograremos conocer. Ese autor puede ser el lenguaje, la palabra poética, o nadie, la máscara del vacío en un mundo donde escribir poemas es una forma de resistirse, de combatir o de dar testimonio de una presencia. Es, sin duda, una antología arbitraria, como yo, como todos los que hacen y harán antologías en el futuro.

En esta selección hay poetas de todas partes de Hispanoamerica. Y no puede ser de otra manera, fatal o afortunadamente hablamos español y estos poemas han sido escritos en ese idioma. Estas voces conforman un registro que es nuestra tradición literaria, una tradición a la que una y otra vez volvemos ya sea para romper con ella o para continuarla. Sin embargo, una tradición no puede estar conformada sólo por grandes poetas. En este antología algunos poetas no han publicado nunca y otros están consagrados hace mucho tiempo, pero nada de eso me ha importado mucho al momento de escoger un poema. Estos poemas —como he dicho antes— han llegado a mí a través de lecturas, nos hemos encontrado en libros, en conversaciones o porque ciertos amigos me los han mencionado con especial interés. Es una antología que va creciendo con el tiempo por la sencilla razón que sigo leyendo y sigo seleccionando poemas para esta página que no existe sino en un espacio tan extraño e irreal como es un sito web. Aunque hubiese deseado una página en blanco y un libro para estos poemas prefiero la libertad que significa colocarlos aquí sin necesidad de responder a un criterio editorial o a los rigores que los mismo poetas creen tener derecho a reclamar cuando estos trabajos son publicados en forma de libro. Éstas son mis lecturas, una historia de emotivos encuentros, si me permiten esta sentimentalidad. A veces, en ciertos días, me gusta abrir esta página como si yo no la hubiera hecho y volver a leer los poemas con el mismo espíritu que animó a su antologador: el encuentro entre el lector y el poema es una secreta correspondencia cuyo misterio, a veces, merecemos. Tal vez ese mismo espíritu debiera animar al lector que ahora lee los poemas que aquí se han antologado.

Marcelo Rioseco
Pittsburgh, junio del 2008

Blog Archive

► 2019 (8)
- ► March (7)
- ► February (1)

▼ 2017 (100)
- ▼ January (100)

Search This Blog

volver a la página principal

Total Pageviews

Simple theme. Powered by Blogger.